La version officielle qui tire le terme du latin regula au sens de "règle monastique" est pourtant pleinement justifiée par l’histoire comme par les attestations anciennes ("ad Regulam" dès le 10ème siècle). L’ancien nom de la ville ("Squirs" au 10ème siècle) reste énigmatique quant à lui.