– s final suivi d’une consonne ne se prononce-t-il pas -h en neugue, dans de nombreux cas, notamment pour l’article pluriel ? Les Landais moquaient les Béarnais qui prononçaient -ss en toute occasion. Donc "las toas novèlas" se prononcera "leuh tous noubelles".