@ Gérard : j’aimerais bien continuer en gascon mais je ne le parle point malgré mon patronyme purement gascon. J’ai toujours vécu au pays basque. Mon seul recours actuellement est le traducteur "revirada". A l’avenir promis je tâcherai d’avoir recours à ce moyen. Bona fin de dimenge