Ça ne s’arrange pas : Dans un « live » du Monde d’hier, "baïne" devient tout bonnement un mot basque : « Trois d’entre elles ont été emportées par des baïnes (« petits bassins », en basque), qui forment des courants piégeux sur le littoral aquitain pouvant entraîner rapidement les baigneurs (…)