1/ Murèth 2/ M. Frédéric Mitterrand Jean Lafitte [Forum Yahoo GVasconha-doman 2010-02-03 n° 9796]

- Jean Lafitte

Bonjour à tous,

1/ Bravo à V. Poudampa pour sont excellent billet sur Murèth.
Deux bricoles en plus :
Jadis, du temps de la IVème, M. Vincent Auriol ne cachait pas qu'il était de Murèt avec l'r roulé et l'è bien ouvert et le -t final.

Curieusement, dans son Dictionnaire, Palay écrit Murét avec é fermé, ce qui m'avait conduit à croire que l'étymon était 'murittus'. Mais les attestations anciennes de Murellu et Mured ne permettent aucun doute.
Donc erreur de Palay.

2/ L'Express du 28 janvier au 3 février consacre plusieurs pages à M. Frédéric Mitterrand. J'ai seulement relevé ceci, p. 32 :
« Ses priorités : la révolution numérique, les aides à la presse, des célébrations à foison (Chopin, Musset, Gracq, Anouilh⬦ ».

Les langues régionales n'y sont pas, ni les 30 ans des Calandretas dans les célébrations.

Au demeurant, l'art. 75-1 étant dans le "titre XII Collectivités
territoriales" de la Constitution, c'est juridiquement au Ministère de
l'Intérieur qu'incombe la présentation de tout projet de loi ou décret dans ce domaine, même si le fond lui est fourni par les ministères spécialisés.

Cordialement à tous,

J.L.

Grans de sau

  • Bonjour à tous,

    Je cite Jean Lafitte :
    "Curieusement, dans son Dictionnaire, Palay écrit Murét avec é fermé,
    ce
    qui m'avait conduit à croire que l'étymon était 'murittus'. Mais les
    attestations anciennes de Murellu et Mured ne permettent aucun doute.
    Donc erreur de Palay."

    Je ne saurais dire comment les Muretois de langue gasconne prononçaient
    le nom de leur ville, antan mais étant de Luchon et ayant vécu à
    Toulouse, il me semble me souvenir que les "Toulousains" prononçaient
    effectivement (murètt) alors que nous autres Commingeois pyrénéens
    prononcions (murétt) et même (murétch) en patois local et ce, jusque
    dans les années 1980.

    Donc je ne sais qui aurait raison, de Palay ou Auriol ...

    Cordialement vôtre,
    Bruno Sanchez-Arrazau



    -----E-mail d'origine-----
    De : Jean Lafitte <lafitte.yan@orange.fr>
    A : Gasconha-doman <Gasconha-doman@yahoogroupes.fr>
    Envoyé le : Mercredi, 3 Février 2010 10:29
    Sujet : [G(V)asconha doman] 1/ Murèth 2/ M. Frédéric Mitterrand


    Bonjour à tous,

    1/ Bravo à V. Poudampa pour sont excellent billet sur Murèth.
    Deux bricoles en plus :
    Jadis, du temps de la IVème, M. Vincent Auriol ne cachait pas qu'il
    était de Murèt avce l'r roulé et l'è bien ouvert et le -t final.

    Curieusement, dans son Dictionnaire, Palay écrit Murét avec é fermé, ce
    qui m'avait conduit à croire que l'étymon était 'murittus'. Mais les
    attestations anciennes de Murellu et Mured ne permettent aucun doute.
    Donc erreur de Palay.

    2/ L'Express du 28 janvier au 3 février consacre plusieurs pages à M.
    Frédéric Mitterrand. J'ai seulement relevé ceci, p. 32 :
    « Ses priorités : la révolution numérique, les aides à la presse, des
    célébrations à foison (Chopin, Musset, Gracq, Anouilh⬦ ».

    Les langues régionales n'y sont pas, ni les 30 ans des Calandretas dans
    les célébrations.

    Au demeurant, l'art. 75-1 étant dans le "titre XII Collectivités
    territoriales" de la Constitution, c'est juridiquement au Ministère de
    l'Intérieur qu'incombe la présentation de tout projet de loi ou décret
    dans ce domaine, même si le fond lui est fourni par les ministères
    spécialisés.

    Cordialement à tous,

    J.L.




    ------------------------------------

    http://groups.yahoo.com/group/Gasconha-doman
    http://www.gasconha.com
    http://gaskoi.gasconha.com
    Liens Yahoo! Groupes

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs