en graphie alibertine :
Pinsòla, Pinsòlo
Agaçant de ne pas savoir expliquer ce nom de personne et de lieu, surtout vers le Marensin !
en graphie alibertine :
Variante(s) graphique(s) :
2024 — Gasconha.com - Noms e Lòcs - Loustaounaou, Guilhembaquey...
Plan du site | Se connecter |
RSS 2.0
Grans de sau
1. 12 avril 2008, 17:28, par épouse PINSOLLE née BROCA
On m’a parlé aussi d’une légende qui raconte à tort ou à raison que lors de l’invasion des anglais en Aquitaine, ces gens étaient pêcheurs et échangaient des Soles (poissons) contre des pens (monnaie anglaise).
Qu’en pensez-vous ?
C’est une explication fantaisiste.
Plutôt que couper en "pen-sole", il vaudrait mieux couper en "pens-ol", parce que -ol est très probablement un suffixe. Ce suffixe est souvent utilisé pour désigner une plantation ou une forêt de l’arbre qui fournit le radical (ex : bèç (bouleau) -> bezol(e), pomèr -> pomerol...).
2. Pinsolle, 9 octobre 2018, 23:55, par Castaignos
Voir une discussion sur le nom Pinsolle proposée par soustons-noms-lieux.fr, en suivant le lien http://www.soustons-noms-lieux.fr/wp-content/uploads//30a%20fiches/Pinsolle-130120.pdf