Labat de Gesta

Lavath + (la,era) Vath
La vallée.

(lo,eth) Gestar
Prononcer "(lou) Gestà".

Rue Lère de Chivalié Lèra deth Chivalièr ?
FANTOIR : Rue Lere de Chivalié ; ça fait un pléonasme, mais au moins lère (chemin étroit) est (...)

(era) Lèra

Sahuquets Saüquèth ?
CN : Sauqueig ; ce qui suggère la terminaison èth

(lo,eth) Saüquet
"saüc" + diminutif "et", ou "bois de sureaux" ?

Labat d’Ibarry Era Vath d'Ibarri

Lavath + (la,era) Vath
La vallée.

Hournères

(la,era) Hornèra
Prononcer "Hournère"

Quartier det Beziat
A la suite du FANTOIR, l'IGN donne maintenant "Det Beziat" tout court ; si on omet quartier, (...)

(lo,eth) Vesiat
Prononcer "(lou) Béziat". Deux explications possibles. Voir ci-dessous. (...)

Lombré d’Ibarry Eth Ombrèr d'Ibarri
IGN : Lombre d'Ibarry (sans accent à Lombré !) CN : Lombré d'Ibarry

Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr
Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir Prononcer "Loumprè", "Loumpreÿ" (le (...)

Capdelabat Eth Cap dera Vath

Lavath + (la,era) Vath
La vallée.

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

Vic de Baigt

Lavath + (la,era) Vath
La vallée.

Vic
J.Tosti, sur son site des noms : "toponyme très fréquent qui évoque un hameau, (...)

Coste det Rey

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)