Labouheyre
en graphie alibertine :
La Boèira
|
Deux hypothèses pour expliquer ce nom :
– la bouverie ;
– "la havoèira" (champ de fèves), qui se prononce en effet très près de "la boèira".
Gentilé : Bouheyrots, Bouheyrotes. (il est gascon et bien formé !) Lavetz ue estele ! E unhaute pramou de l’Arnaudin... que hè dues esteles...
Félix Arnaudin
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labouheyre :
-
17 octobre 2021
(Labouheyre)Les Ombreyres Las Ombrèiras / Las Oumbreÿres
FANTOIR : Les Oumbreyres, L'Ombreyre La lagune de las Oumbreyres est à 3 km de la rue (...)L’Ombrèira
Prononcer "L’Oumbreÿre". -
16 octobre 2021
(Labouheyre)Rue du Pignada
Heureusement, "Pignada" reste au masculin ici. OpenStreetMap écrit d'ailleurs "rue du Pignadà" ; (...)(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà". -
16 octobre 2021
(Labouheyre)Rue Estrade du Barrail
Le nom peut interroger : si c'était une voie antique, on pourrait imaginer que estrade signifie (...)(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada. -
16 octobre 2021
(Labouheyre)Rue de la Peloue
(la) Peloa
Prononcer "(la) Péloue". -
16 octobre 2021
(Labouheyre)Rue du Tuc
Cette rue monte bien sur un tuc, ou un tuquet, mais l'examen des cartes anciennes laisse penser (...)(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc".