Gensac
Gensac était en Entre-Deux-Mers bazadais, cela explique probablement la forte gasconnité de ses lieux-dits :
L’Aubarède, Barraillon, Barreyre, La Béchade, Le Bedat, Carpey, Caillevat, L’Escaley, Gabach, Gratecap, Pinadas, Poumeys, Le Vivey, ...
Tout ceci est très gascon par opposition par exemple à Caplong, non loin, qui était dans la bande de terre agenaise qui touchait à la Dordogne.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gensac :
-
15 août 2020
(Gensac)Les Cassagneys (Les Castagneys)
«aux Cassagneys (prob. cacogr. de Castagneys plutôt qu’un dérivé de cassanha « chênaie »)» Oui (...)(lo,eth) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*". *nord-gascon -
29 avril 2005
(Gensac)Maroy
Appellation Côtes de Fronsac. Cru rouge de 9 ha. 14/03/2004, 18:03:25 (??? Gensac n'est pas du (...)Maròi
Maison, Lit-et-Mixe 40, et Aurice 40 [Felip Dubedoth] -
17 décembre 2020
(Gensac)Les Joualles
-
26 septembre 2020
(Gensac)Le Cluzet
(lo) Clusèth, Clusèu
Prononcer "(lou) Cluzèt". -
15 août 2020
(Gensac)Verday ? Verdey ?
Cassini, IGN 1950 : Verdey IGN : le Verdays, Verday FANTOIR et Cad. napo. : (...) -
15 août 2020
(Gensac)Le Touron
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
15 août 2020
(Gensac)prés de Béchade
-
15 août 2020
(Gensac)Font Gazin
Gasin ? Gasen ?
Gazin se trouve ici et là en Grand Bordelais. Il y a aussi Gazinet dans la (...) -
15 août 2020
(Gensac)Le Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
15 août 2020
(Gensac)L’Esquine d’Azes
Figure tel quel sur le Cad. napo. (Section B feuille unique : Claribes).L’Esquina d’Ase
Le Dos d’âne ! -
15 août 2020
(Gensac)L’Aubarède
(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
15 août 2020
(Gensac)Pont Peyret
(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir". -
15 août 2020
(Gensac)Pinadas
(los) Pinadars
Prononcer "(lous) Pinadàs". -
15 août 2020
(Gensac)Le Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
15 août 2020
(Gensac)Jouan
-
15 août 2020
(Gensac)Roquefiguey
FANTOIR : rue de Roquefiguey Cad. napo. (Section A feuille 2 : La Ville) : Roque (...)Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".(lo) Higuèir
Prononcer "(lou) Higueÿ". -
15 août 2020
(Gensac)Gabach
(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, (...) -
15 août 2020
(Gensac)Carpey
«Carpey (prob. charmaie)»Carpèir, Carpèira
Prononcer "Carpèÿ, Carpèÿre", respectivement masculin et féminin. Existe en (...) -
15 août 2020
(Gensac)Caillevat
(lo) Calhavar
Prononcer "(Lou) Calyawà"... -
14 août 2020
(Gensac)Les Négades
La Negada
Prononcer "La Négade"... La Noyée. -
14 août 2020
(Gensac)rue de Capeyron
Capeiron
Prononcer "Capeyroun" -
14 août 2020
(Gensac)rue du Carreyron
Pléonasme ! (rue de la ruelle)Lo Carreiron
Prononcer à peu près "Lou Carreÿroun". -
14 août 2020
(Gensac)Le Vivey
-
14 août 2020
(Gensac)Casse du Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
14 août 2020
(Gensac)Poumeys, Pomeys
Cad. napo. (Section B feuille unique : Claribes) : Prats des Poumeys (la mention "Prats" est (...)Pomèirs
Prononcer "Poumeÿs". Pommiers. -
14 août 2020
(Gensac)Bernat le Bayle
Bernat
Vient du prénom identique Bernat.(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
14 août 2020
(Gensac)Les Cabanes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
14 août 2020
(Gensac)Le Faure
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (...) -
14 août 2020
(Gensac)Casse Blanc
(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
14 août 2020
(Gensac)Barreyre
-
14 août 2020
(Gensac)L’Escaley
L’Escalèir
Prononcer "L’Escaleÿ" -
14 août 2020
(Gensac)Gratecap
Gratacap
"Gratte tête" ! Un nom étrange si on le prend au pied de la lettre. -
14 août 2020
(Gensac)Galouchey
(lo) Galoishèir, (la) Galoishèira
Fabricant de "galoche" (francisme). Prononcer "(lou) Galoucheÿ", "(la) (...) -
(Gensac)Lapeyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
(Gensac)Pomeys
Pomèirs
Prononcer "Poumeÿs". Pommiers. -
(Gensac)Les Nauzes
(las) Nausas
Prononcer "Las Naouzes", "Las Naouzos"... (la) Nausa Prononcer entre "la (...) -
(Gensac)Margot
-
(Gensac)Millet
(lo) Milhet
Prononcer "(lou) Milyétt"... -
(Gensac)Carbonneau
Carbonèu
Prononcer "Carbounèou" -
(Gensac)Rue Torte
Carrèra Tòrta
Prononcer "Carrèro Tòrto"... -
(Gensac)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Gensac)Petit Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
(Gensac)La Vignotte
Lavinhòta + (la) Vinhòta
Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"...