Lomagne

Gaudonville
| 15 lòcs - liste rapide des lòcs | 5

 
en graphie alibertine :

Gaudonvila
Prononcer "Gaoudounbilo"


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gaudonville :


 

 
Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Formation germanique évidente "la villa de Got" probablement, ou "Goton", enfin un dérivé quelconque (tout dépend s’il y a une trace de génitif ou non).

    Une question intéressante serait de savoir pour quelle raison -ville n’est pas passé à -vielle comme dans d’autres cas lomagnols (en conformité avec la série toulousaine : Ramonville, Aucamville, ...).

  • Galdanvilla 1180

    NP germanique (francique) sur *waldan "gouverner" (comme dans ’Gaudemard’, etc.), plutôt que sur *wald "bois" (NL en Gaut-).

    PJM

  • Avec les formes anciennes, il faut donc plutôt aller vers *Waldan, même si le passage de a intervocalique pré-tonique à o est bizarre.

  • Il se trouve que je connais des gens qui habitent une très grande ferme isolée en Beauce (Aschère le Marché) qui se nomme "Gaudonville".
    Une des explications du nom qu’ils donnent c’est que ce serait un établissement anglais médiéval du 12ème siècle, les Anglais étant nommés "les Gaudons" à cette époque, je ne sais si une telle origine pourrait être proposée pour ce lieu de Lomagne.
    Un peu dans le style (mutans mutandis) de Hastingue, cela désignerait un lieu fondé ou habité ou exploité par des Anglais.
    C’est certain que cela paraît un peu tiré par les cheveux, mais est-ce si inenvisageable dans cette région ?

  • Au Canada français, ’Godons’ était je crois un sobriquet donné au Anglais. Origine alléguée, un juron : "Goddam(n) !"

    A vérifier cependant.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document