Castelnau-Picampeau
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-Picampeau :
-
9 mars 2022
(Castelnau-Picampeau)Coustous Costons
(lo,eth) Coston
Prononcer "(lou) Coustou(ng)". -
9 mars 2022
(Castelnau-Picampeau)Guiraud Ségu
Guiraut
Prononcer "Guiraout". -
12 février 2022
(Castelnau-Picampeau)Las Boucoues Las Bocoas
(la) Bocoa
Prononcer "Boucouë", "Boucouo"... -
12 février 2022
(Castelnau-Picampeau)La Courréjade
(la) Correjada
Prononcer "(la) Courréjado"... -
12 février 2022
(Castelnau-Picampeau)Larrégas
IGN : Larrégas FANTOIR : la Régas (mauvaise coupure) Cassini : la Reguas (idem)(l’)Arregassa, (l’)Arregàs
arrèga + augmentatif ou péjoratif assa -
12 février 2022
(Castelnau-Picampeau)Paguères de Petit Jouan
(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra -
12 février 2022
(Castelnau-Picampeau)Lavernèse
(la,era) Vernesa
Prononcer "(la) Bernézo"... Probablement variante de Verneda. -
11 février 2022
(Castelnau-Picampeau)Lascarétères
Las Carretèras
Prononcer "Las Carrétères", "Las Carrétèros"... (lo) Carretèr Prononcer "Lou (...) -
11 mai 2021
(Castelnau-Picampeau)Traouquet
(lo,eth) Trauquet
Prononcer "(lou) Traouquétt". -
23 février 2021
(Castelnau-Picampeau)Ticoulet et Boutescure
Ticolet
Prononcer "Ticoulétt". Diminutif de Ticòlo (Ticòlou). -
(Castelnau-Picampeau)Bouillac
-
(Castelnau-Picampeau)L’Oulé
IGN : l'Oulé (bien !) FANTOIR : LouléL’Olèr
Prononcer "L’Oulè". -
(Castelnau-Picampeau)Coutillon
Cotilhon
Prononcer "Coutilyou(ng)". -
(Castelnau-Picampeau)Marchand
(lo) Marchand
Prononcer "(lou) Martchan"... -
(Castelnau-Picampeau)Hounaou
(la,era) Hont nau, nava
Prononcer "La Houn Nàw". -
(Castelnau-Picampeau)Rioutort
-
(Castelnau-Picampeau)Baradat
(lo) Varadat
Prononcer "(lou) Baradatt". Semble être un dérivé de "Varat", plutôt que de (...) -
(Castelnau-Picampeau)Lartigue
-
(Castelnau-Picampeau)Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
(Castelnau-Picampeau)Bidaou
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...) -
(Castelnau-Picampeau)Las Planes
-
(Castelnau-Picampeau)Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...)