29 mai
27 mai – Pòrta beròia a la Prada
Ce style n’est pas spécifiquement gascon, mais on le trouve beaucoup en Gascogne garonnaise.
27 mai – Buzet-sur-Baïse
Adishatz, Tota la família (pairbon d’Estuçan, mair e onco de Viana) prononcièvan buzét damb ua e (...)
26 mai – Buzèt
Le même ouvrage mentionne que l’on trouve comme attestations anciennes "Busel" (ce que confirme l’ouvrage de BBF) et (...)
26 mai – Le vieux Buzet, privatisé
L’ouvrage "Histoire de Buzet-sur-Baïse" par Maurice Luxembourg, explique comment le Comte de Beaumont, propriétaire (...)
26 mai – Avant
La paroisse de Coussan était une annexe de celle de Fourques et faisait partie de l’archiprêtré de "Cayran", dans le (...)
-
pregar / prier 29 avril 2005Prononcer "préga". -
sec / sec 29 avril 2005seca : sèche secar (prononcer "sékà") : sècher lo sequèir (prononcer "lou séquèÿ") : la (...) -
pairin / parrain 29 avril 2005Prononcer entre "paÿri" et "paÿring". -
Aquò vai / Ça va 29 avril 2005Se dit en Gascogne garonnaise. Prononcer "Ako baï". -
muscadin / pas gros, mince, fin ... 29 avril 2005Comment traduire "muscadin" ?
-
Jordana Jourdane 30 avril 2005Pour le masculin, prononcer entre "Jourda" et "Jourdang". -
Anèir Aneÿ 29 avril 2005Prononcer "Anèÿ". Le prénom a probablement été utilisé au Moyen-âge sous la forme Aney. Gasconha.com (...)
-
7 octobre 2020
(Lavardac)Grava
(lo) Gravar
Prononcer "(lou) Graouà". -
29 mai
(Xaintrailles)Castéra
Le Cadastre napoléonien (TA) indique "Castéra" pour cette austère maison de mèste (et de daune !) (...)(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
27 mai
(Barbaste)Comblat
Camp lat ? -
20 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Fronton dans le quartier de Garlop
«C’est en honneur des Basques ambarésiens que, dans les années 1950, la municipalité fait ériger le (...) -
20 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Durandeau
«Ancienne maison noble de la famille Richon mentionnée sur la carte de Belleyme. Edifice (...)