L’IGN donne Petit Trépédès, Grand Trépédès et Trépédès.
Le Cadastre napoléonien (section B) donne Petit Trepedé et Grand Trepedé.
"Trépédès" a surement le s du pluriel, qui regroupe le grand et le petit, mais au singulier, il ne doit pas y avoir de s !

Un lòc "Trepèdes" existe aussi à 40420, Brocas.
Geneanet : TREPEDES Naissances 1782 - 1782 Saint-Palais Pyrénées Atlantiques

A rapprocher du lòc "le Trépadé", 32430, Sainte-Anne ; "Trépédès" peut bien être le pluriel de "Trépédé-Trépadé".

"trepadèr", ça veut dire qque chose en gascon...