Semble faire partie des noms gascons remis à l’honneur en centre bourg.
S’agit-il de molàs ?
molassa est bien plus fréquent en toponymie, mais alors ce ne serait pas Eths Moulasses mais Eras (ou Es ?) Moulasses...
Comme c’est près du Cami déra Molo, on peut supposer qu’il y a mòla en racine de ce nom.