Aqueth nom "Prumé Pas" que m’a encantat, e que’m soi arrestat entà prénguer la fòto, mei precisament entà demandar de la prénguer, pr’amor que i avè quauqu’un e que lairava un can :
– [moi] Je voudrais vous demander quelque chose [lou can que laÿre]
– Mais avec plaisir !
– N’es pas machant ? [Jou, en parlà dou can]
– Oh nou... Ne marchi pas biste [la dame que s’awance - merci pour son accueil !]
Que m’explica que, joens maridats, avèn hèit bastir aquera maison en 1957. "Prumé Pas" : prumèr pas coma proprietaris, coma mèste e dauna...

Lo lòc, sus las vielhas cartas, qu’es a costat de "Jouanon", dont sembla que la bastissa vialha e sia despareishuda.
L’IGN déporte maintenant Jouanon quelques centaines de mètres plus loin, dans la commune de Gabarret.
C’est d’ailleurs un nom très répandu par ici, et Escalans a au moins un autre lòc Jouanon. (Escalans)
Jouanon de haut (Escalans)
Jouanon de Bas