On aurait tendance à y voir quelque chose comme le gascon "còths", qui serait une utilisation, rare, de l’équivalent du mot français col, plutôt que "pòrt", et de fait, le terrain est pentu.

Mais cependant, Cassini indique Cocq, et on peut concevoir alors une finale -c prononcée -t comme souvent en gascon bourgeais, auquel cas, cela serait tout simplement un nom de famille, devenu pluriel par la suite.

Quelle hypothèse préférer ? L’étude se doit d’être approfondie.

FANTOIR : LES COTS