Pays de Born Pays negue Landes de Gascogne

Saint-Paul-en-Born

- Halip Lartiga

| 3

 

Leych


Maison de Lèix a Sent-Pau de Bòrn. A Lèix que i avè ua comanderia deus Templèrs atestada.
Architecture vernaculaire à Biscarrosse

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Tè, qu’es arridènt percè que pensèvi en’queth quartiè, pas goayre a.

    Que’m doumandèvi se n’aví pas entinut díser en francés "le Lèych". Qu’èy doumandat a Serge Barrau de Mamisan, m’a dit que nou. Mes, que doubti toutûn...

    E d’oun vèn "Lèych" ?

  • Je suis enclin à l’hypothèse L’Eish, où eish pourrait dériver d’une racine latine ax, de même que seish peut venir en gascon d’une racine latine sax. èish = essieu
    J’avais déjà émis cette hypothèse au sujet du nom Dèche (mais là il y aurait une forme féminine eisha ?).

  • Peut-être la même étymologie que Leysotte (à Villenave d’Ornon), que j’interprète comme ’’petit axe’’ (embranchement de la route de Toulouse). Y a-t-il une route d’origine ancienne à Leych ? (Talence)
    Leysotte

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document