pòrc

français : cochon

porcau (prononcer "pourkàw") : « sutis porcalis (loge à porcs) a donné "la porcau" avec omission de sutis » Suffixe -au
Selon G.Rohlfs, le suffixe -au (du latin -ale) (…)

porcau apparait dans la toponymie sud-gasconne d’une part, et d’autre part en pays gabaye ou guyennais souvent avec un d ou un t final (La Pourcaud, La Pourcaut, Lapourcaud...).

porquèr (prononcer "pourkè") : porcher

voir aussi :

tesson / porc

Prononcer entre "tessou" et "tessoung".
"tesson" est plutôt "medoquin" (à confirmer).


 

Vos commentaires

  • Le 12 mars 2015 à 11:11, par Danièl pòrc

    "Tesson" est connu de l’Auvergne à l’Ariège en passant par le Lot-et-Garonne, les Landes et le Gers. Il a en général le sens de "porcelet", "cochon de lait" plutôt que celui de "porc". (cf. Thesoc)

    Répondre à ce message

  • Le 9 décembre 2018 à 16:23, par Francis Marsan pòrc

    En Chalosse "neuris " désigne porcelet.. Le" neuris" acheté , par exemple, en septembre 1936 sera sacrifié en janvier 1938, atteignant un poids de 250 kg.
    (Un porc de cinq quintaux !)

    Répondre à ce message

  • Le 15 décembre 2018 à 18:50, par Andriu pòrc

    Le porcelet quand il est sevré est appelé "norrin" vers l’ouest du Lot-et-Garonne.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document