Ondres
La plage d’Ondres / Le plaja d'Ondras / Le playe d'Oundres
Ondres est un toponyme euskarique, probablement la réduction du basque *ondarratz "lieu sableux", accentué à l’initiale comme nombre de mots d’origine basque.
’ondarratz > ’ondratz > ’ondres
Comme du sable, il y en a d’Anglet au Verdon, c’est une appellation un peu étrange, mais peut-être était-ce tout simplement le nom du cordon dunaire dans son ensemble qui a été donné par la suite à cette paroisse.