Quartier de la commune bas-navarraise d’Orègue, en bordure du bois de Mixe, sur les bords de la Haranne (ou Laharanne), avant que celle-ci ne forme avec l’Arbéroue le Lihoury qui arrose Bidache.

Les barthes d’Orègue sont dites de "culture gasconne" dans cette présentation d’Orègue :
www.gurebazterrak.com

En effet, l’on peut dire d’une certaine manière que la culture gasconne a pénétré en Pays Basque profond via les petites vallées autour des affluents de l’Adour.
Ainsi le quartier des Barthes est en contact étroit avec les quartiers gasconophones du Bois de Mixe (le bois de Tartas, toponyme vascon bien connu) qui dépendent de Bidache ainsi qu’avec les hauteurs du Touron de La Bastide-Clairence.
La toponymie est donc mixte : Casaubonborda, Santon, Canton, Sincaou, Castremont, ... sont parmi quelques noms de maisons aux racines gasconnes.