Cette maison semble avoir été réaménagée en maison de retraite sous le nom de "Clos d’Aliénor" (l’imaginaire moderne m’est insupportable) : du coup, le nom authentique n’apparaît plus sur le cadastre.

Avec des maisons pareilles, on peut difficilement douter de l’unité culturelle des pays "vascons". Celle-ci se trouve sur le lieu de l’ancienne Oiosses (toponyme aquitain) là où se trouve l’Eglise encore de nos jours.
Je conseillerais à la municipalité de planter d’arbres cette place-parking : ça ne tuera personne et le "centre" historique de la ville le mérite.
[Vincent.P]

Il faudrait utiliser les noms historiques. Pour les nouveaux noms "Clos de...", je préconise "Barra(i)lh de...".
Surtout à "Monthòrt" qui a une "classe bilingue français/gascon" et un "Musée de la Chalosse" !
[Tederic]