Montauban-de-Luchon
Le Chargeoir / Eth Cargader / Eth Cargadé
en graphie alibertine :
(eth, lo) Cargader
|
Au bout de la rue de Sainte Christine, en haut du village de Montauban de Luchon, qui était appelée "era santeta", passé "en çò de Piereta" et passé le "Canseth" (petit ruisseau).
Le chargeoir / eth cargadèr
(à ne pas confondre avec "cagadèr") :
Le mot technique français devrait être "quai de chargement" qui est beaucoup moins joli que le gasconisme "chargeoir".
Ces "quais" existent de part et d’autre du port de Vénasque, ainsi que de part et d’autre de la frontière administrative entre les vallées de Luchon et d’Aran.