Grand Bazadais
- Haut Entre-deux-Mers
- Bazadais

Graves & Cernès

Bazadais Graves & Cernès

Landes de Gascogne

Villandraut

samedi 21 mars 2020

Portetenit

en graphie alibertine :

Portatení (Pòrta-te’n- i)

pòrtatení / portetény

Les lieux "Porteteni" ou "Portetény" sont nombreux en Gascogne. "Pòrta-te’n (...)

Cad. napo. : Portetenil (aussi erroné que "Portetenit" : quand on connait la fréquence des "Porteteni" en Gascogne, on n’a guère de doute...)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villandraut :

21 mars 2020

(Villandraut)
Suscarrot Suscaròt
*Susca semble être une variante de sesca dans la Lande bordelaise (Cernès). Voir : Suscouse, (...)

(lo) Sescaròt
Prononcer "(lou) Sescaròtt". (lo,eth) Sescar Prononcer "(lou) (...)
27 mars 2017 - Vincent P.

(Villandraut)
Braneyre
L'une des plus anciennes maisons de la petite ville, et si vous êtes lecteur régulier et assidu (...)

(la) Branèira, Branèra
Prononcer respectivement : – "(la) Braneÿre", ou "(le) Braneÿre" en pays negue (...)
24 juillet 2008
| 5
(Villandraut)
Passage Couvert bis - Rue Dubaquié, du Baquié Rua deu Vaquièr ?
[Vincent.P] "Dubaquié" ne pareish pas normau coma nom gascon. Que seré meilèu "Dubaqué" o (...)

Deuvaquièr
24 juillet 2008
| 3
(Villandraut)
Les Trois Cirons Los Tres Cirons / Lous Tres Cirouns
Le Ciron passe bien par là, mais pourquoi "Trois" ? [Vincent.P] Le Ciron n'y est-il pas divisé (...)

Los Tres Cirons
Prononcer "Lous Tres Cirouns"
24 juillet 2008

(Villandraut)
Pinouchet Pinochet
[Vincent.P] Que ce soit bien clair, "Pinochet" est la graphie occitane normalisée, et c'est la (...)

Pinochet

1
2
3
4
5
6
∞