Je ne veux pas surestimer les différences gasconnes entre le Toulousain de langue gasconne, donc, et celui de langue proprement toulousaine (sud-languedocienne) mais pour avoir arpenté le même jour des villages d’un côté de la frontière linguistique comme de l’autre, je ne peux que remarquer que c’est côté gascon que je trouve immédiatement, et en relative abondance, des maisons à pans de bois (mais ça, ça se trouve côté languedocien), à façade sous pignon (ça, en bourg rural du type d’Esperce, je ne trouve pas).

Je fais l’hypothèse, tout de même, d’un plus grand archaïsme gascon.