en graphie alibertine :
Poton, Potona
pòt / lèvre, baiser (nom commun), bisediminutif (bisou) :
poton (prononcer "poutou") ou
potic (prononcer (...) |
Poton Poutoun, PoutouA priori "poton", de Gascogne jusqu’en Provence, signifie "baiser".
Ce n’est (...) |
Prononcer respectivement "Poutou(ng)", "Poutouno"... (masculin, féminin)
Le lien avec ce qui est répertorié ici comme un prénom gascon est une hypothèse sans doute meilleure que celle du "poutou/baiser".
Et Poton pourrait être un hypocoristique avec aphérèse de Halip (Philippe en gascon). Voir ici.
Grans de sau
1. Voir aussi Géopatronyme, 13 avril 2013, 23:01, par Vincent P.
Il faut faire attention avec Geneanet, il ne s’agit que des relevés des internautes. Or, il est manifeste que la Gascogne pyrénéenne est sous-recensée.
Géopatronyme est mieux pour une vision d’ensemble :
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/carte/nomcarte.cgi?nom=poutou&submit=Valider&client=cdip
Le candidat à la présidentielle bordelais, Poutou, est originaire du côté paternel du village de Monassut (où pareillement j’ai des ancêtres, mais passons) en Vic-Bilh. Du côté maternel, c’est une famille du Libournais (donc le mélange habituel : des gens du cru + des migrants limousins et poitevins). Accent un peu effacé chez Poutou d’ailleurs.