Cadillac-en-Fronsadais / Cadilhac de Fronsadés
Le Frayche / Lo Frèishe / Lou Freÿche
en graphie alibertine :
(lo) Hrèishe
|
(lo,eth) Frèishe
|
Dans une page des écoles du Fronsadais, rubrique "noms de lieux-dits dont les noms laissaient facilement imaginer leur origine", on va croire qu’il s’agit de "fraîcheur", alors que c’est le mot nord-gascon* pour "frêne"...
Il se peut qu’à la limite du gascon, le "f" revienne à la place du "h".