Couserans Noms de voie gascons historiques complets Noms de voie gascons volontaristes partiels Nouvel adressage

Bordes-sur-Lez

- Tederic Merger


 

Cami de Carrau

en graphie alibertine :

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

camin / chemin

camin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne) camin brostèr (…)

(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw".

carrau / chemin charretier

« carràu sm. Charretier (vieux) ; chemin charretier ; chemin creux ; ravine (…)

Carrau signifiant un type de voie, "Cami de Carrau" semble un pléonasme, en plus d’être bizarre (pas d’article... carrau est plutôt féminin, on attendrait quelque chose comme Cami dera Carrau...)


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document