Couserans

Couserans Pyrénées

Aucazein

dimanche 9 octobre 2022

Plagnol de la Serre

en graphie alibertine :

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

sèrra, sarra / colline ou chaîne de collines

Prononcer entre "sèrre" et "sèrro". Ou ensemble de collines. Michel (...)

(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (...)

planhòla / petite plaine

Palay : Multidiccionari francés-occitan « plagnòlo sf. – Petite plaine ; (...)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aucazein :

12 octobre

(Aucazein)
Camp de Peyros

Laspèiras + (las,eras) Pèiras
las pèiras = les pierres SVP, ne pas prononcer "Laspeyres" à la française (...)

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".
9 octobre 2022

(Aucazein)
Souleilla d’Angou

(lo,eth) Solelhan, (la) Solelhana
Prononcer respectivement "(lou) Souleià", "(la) Souleiano"... (lo) (...)
9 octobre 2022

(Aucazein)
Au Clot

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".
9 octobre 2022

(Aucazein)
Ournaous

(lo) Hornau
Prononcer "(lou) Hournàw". Le mot hornau ne semble pas figurer dans les (...)
9 octobre 2022

(Aucazein)
Fount des Bousquets

Lahont + (la,era) Hont

(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final.

1
2
3
4
5
6
7
8
∞