A la rigueur, "Gaousaran" pourrait s’interpréter comme gausaran ou gausaram (ils oseront, nous oserons) ; mais ça ne doit pas être ça, sauf confusion tardive.
Le CN indique la parcelle "Gaousaran" près du "hameau de Areou", à environ 200 m à l’est du village.
La parcelle est inchangée dans le cadastre présent.
Une hypothèse : confusion et métathèse avec Cazauran, lieu-dit à environ 300 m au nord-est.