Rue du Poundicq

Palay : Multidiccionari francés-occitan « pountique sf. – Pont de fortune, (...)

6 janvier 2010
| 2
(Poey-d’Oloron / Poei-d’Auloron)
Peyrazaubes Pèirasaubas
[Vincent.P] Se décompose donc en "pèiras aubas"=pierres blanches ? [Tederic]

Pèirasaubas
7 juillet

(Poey-d’Oloron / Poei-d’Auloron)
Filou
CN (A2) : Filoou ; ce qui indique une dipthongue òu : Filòu
7 juillet

(Poey-d’Oloron / Poei-d’Auloron)
Loustau

Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw".
7 juillet

(Poey-d’Oloron / Poei-d’Auloron)
Le Riu Caut
IGN : Rue du Caût CN : Ruisseau Riü-caüt

Arriucaut + Riucaut + (l’)Arriu caut
7 juillet

(Poey-d’Oloron / Poei-d’Auloron)
Coigdarripe
L'IGN ne l'indique plus. CN : Coydarripe

Còthdarripa
Còth d’arripa. Traduction littérale : col de rive. Doit représenter une (...)