Vu les noms des rues environnantes, et que ce quartier n’est pas le plus ancien de Saint Esprit, "Cassaigne" est sans doute un nom de personne qu’on a honoré.
Rappelons que "Cassaigne" est seulement une manière ancienne et redondante d’écrire Cassagne (même cas que Montaigne-Montagne).