Quartier Porteteni

Les lieux "Porteteni" ou "Portetény" sont nombreux en Gascogne. "Pòrta-te’n (...)

11 septembre 2023

(Messanges)
Quartier Caliot
FANTOIR : Quartier Caliot, Pl O. Caliot (?)

Caliòt
11 septembre 2023

(Messanges)
Quartier Bederede

Bedereda
Probablement une variante de Bedoreda. On pourrait aussi penser à un dérivé (...)
11 septembre 2023
- Noms de voie gascons volontaristes partiels
(Messanges)
Square dous Casous
C'est bien de mettre du gascon dans les nouveaux noms, mais... n'est-ce pas "Casaous" (Casaus) (...)

(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".
11 septembre 2023
- Noms de voie gascons volontaristes partiels
(Messanges)
Square dous Bastes
"Square dous Bastes" (atau) semble impossible : il manquerait au moins un accent grave : Bastès (...)
11 septembre 2023

(Messanges)
Marchannaou
IGN : Marchandnaou FANTOIR : Marchannaou Etat major 19e : Marchandaou Marchand nau = marchand (...)

(lo) Marchandau
Pron. "Martchandàw"... Pourrait être un avatar de Marcadau croisé avec la (...)