Couserans Noms de voie gascons historiques partiels

Fornex
| 23 lòcs - liste rapide des lòcs | 2

 
en graphie alibertine :

Hornèths
Prononcer "Hournèths"

horn / four

Prononcer "hourr". dérivé : hornèra (prononcer "hournère, hournèro...") : (…)

Nouvel adressage :
Bravo ! la commune a certifié ses lieux-dits tels quels, sans leur rajouter des "chemin" ou "route" artificiels, et sans les faire disparaitre au profit d’adresses métriques sur des routes "loungasses".
Exemples : Arnalic, Gouazé, Pis... les adresses sont numérotées et certifiées à la BAN sous ces "odonymes" qui sont les lieux-dits d’origine.


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Fornex :


 

Vos commentaires

  • Le 24 décembre 2012 à 14:57, par Vincent P.

    Fornex dépendant du Comté de Foix, comme la vallée de l’Arize, qui pourtant est de langue gasconne : il n’y a pas correspondance exacte entre les frontières politiques et les frontières ethno-linguistiques.

    On sait en effet que le Comté de Foix s’est agrandi à une époque à déterminer de terres couseranaises.

    La toponymie est bien gasconne : La Coume, La Hage, Maucap, ...

    Répondre à ce message

  • Le 24 décembre 2012 à 14:57, par Vincent P.

    Pour ce qui est de l’étymologie, très probablement gacon horn "four" (du latin furnum) + suffixe dimunitif -ellum qui donnt -èth en gascon, le tout au pluriel.

    "Petits fours". Cela tombe bien en cette période de fêtes !

    En languedocien, on aurait Fournels.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document