Couserans

Fornex
| 19 lòcs - liste rapide des lòcs | 2

 
en graphie alibertine :

Hornèths
Prononcer "Hournèths"

horn / four

Prononcer "hourr". dérivé : hornèra (prononcer "hournère, hournèro...") : (...)

 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Fornex :


 

 
Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Fornex dépendant du Comté de Foix, comme la vallée de l’Arize, qui pourtant est de langue gasconne : il n’y a pas correspondance exacte entre les frontières politiques et les frontières ethno-linguistiques.

    On sait en effet que le Comté de Foix s’est agrandi à une époque à déterminer de terres couseranaises.

    La toponymie est bien gasconne : La Coume, La Hage, Maucap, ...

  • Pour ce qui est de l’étymologie, très probablement gacon horn "four" (du latin furnum) + suffixe dimunitif -ellum qui donnt -èth en gascon, le tout au pluriel.

    "Petits fours". Cela tombe bien en cette période de fêtes !

    En languedocien, on aurait Fournels.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document