Saint-Lézer
Sent Léser si l’accent tonique est sur Le. Par analogie avec Sent Líser, on peut le penser.
Noms de voie "tout en gascon" :
Le FANTOIR, en 2022, a des "Camin" là où il a eu des "Cami".
Mais la BAN (Banque d’Adresses Nationale) garde les "Cami".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Lézer :
-
24 avril 2022
(Saint-Lézer)Gourgue Nègre
-
24 avril 2022
(Saint-Lézer)La Lannette
(la,era) Laneta, (lo) Lanet
Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande". -
24 avril 2022
(Saint-Lézer)Matheberde
(la) Mata verda
Pron. "(la) Mato bérdo"... -
24 avril 2022
(Saint-Lézer)Cami dous Arriouets Camin deus Arrivets
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(los) Arrivets
Prononcer "Lous Arriwéts", "Lous Arribéts"... -
24 avril 2022
(Saint-Lézer)Cami dou Casteth Vielh Camin deu Castèth vielh
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo) Castèth Vielh
Prononcer "(lou) Castèt Bieulh"