Biscarrosse
[Foto de Halip Lartiga damb l’aulom e la soa legenda, contada per ua placa au pè :
"Un maixant senhor, quan sabè quauqua gojata hadè mau parlar d’era, que la hadè méter tota nuda au pè de l’aulom.
N’i avot ua qu’estot punida maucí qu’èra inocenta.
Alavetz que morit percé de la vergonha que n’avot.
Dempús hens la hulharga qu’apareix, cada prima, ua corona de hulhas blancas au cròt on èra lo son cap."]
Le nom "Biscarrosse" est vascon (racine "biskar" = dos).
Duas estelas, entaus panèus bilingues, l’associacion gascona (dab los cors e lo tiatre gascon), e ... entau Halip !
Microtoponymie de Biscarrosse
Articles
-
18 juillet 2015| 42
Microtoponymie de Biscarrosse
Fichier lourd au format docx : plutôt à décharger et lire (...)
-
14 avril 2014| 12
Architecture vernaculaire à Biscarrosse
-
15 juillet 2011| 1
Chambres d’hôte à Biscarrosse
[Sylvie TREMOULET-PONTIER]
- 0
- 3
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Biscarrosse :
-
15 août 2022
(Biscarrosse)Coudiney
Lo Codinèir
Prononcer "Lou Coudinèir". -
15 août 2022
(Biscarrosse)Crastot dou Mieuy Lou Crastòt deu Miei / Lou Crastòt dou Mieuÿ
(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont (...)(lo) Crastòt
Prononcer "(lou) Crastòtt". -
15 août 2022
(Biscarrosse)Chicoutas
Halip Lartiga : «Chicoutas (a)/A Chicotàs () : sobriquet signifiant littéralement le grand ou le (...)Chicotàs
Prononcer "Tchicoutàss"... Chic + òt + as -
15 août 2022
(Biscarrosse)Chemin de Traouquelane
Traucalana
Fend la lande. -
15 août 2022
(Biscarrosse)Cap Dous Pious Lo Cap deus Piòus / Lou Cap dous Piòws
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".(lo) Piòu
Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"... Semble une variante de Pujau (ou Pujòu ?). (...)