Guillac
Comme pour Grézillac, le Cadastre napoléonien donne des formes écrites relativement gasconnes ou au moins d’oc.
On ne retrouve pas ce trait dans la commune voisine de Naujan-et-Postiac (classée par Gasconha.com en Haut Entre-deux-Mers et non en Créonnais, est-ce en relation ?).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Guillac :
-
26 décembre 2013| 3
(Guillac)Mauros Mauròs / Mawròs
Mauròs
Prononcer "Mawròs" -
12 novembre 2022
(Guillac)Croix de Pey Arnaud
-
12 novembre 2022
(Guillac)Couturot
(lo) Coturòt
Pron. "(lou) Couturòtt" -
18 juin 2021
(Guillac)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
18 juin 2021
(Guillac)Laborie de Beythies
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...) -
18 juin 2021
(Guillac)Baoudun
CN (Section A feuille unique : Le Château) : Bäoudun -
18 juin 2021
(Guillac)Pas de Pountet
(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont. -
18 juin 2021
(Guillac)Greyreau
FANTOIR : Greyneau ; sans doute une cacographie, puisque le CN (Section A feuille unique : Le (...)L’Agreirau
Prononcer "L’Agreÿràw". -
18 juin 2021
(Guillac)Germinaou
FANTOIR, IGN : Germineau CN (Section A feuille unique : Le Château) : Germinäou IGN 1950 : (...) -
18 juin 2021
(Guillac)Croizat
Etat major 19e : Crouzat CN (Section A feuille unique : Le Château) : Croizat -
17 juin 2021
(Guillac)Louilley
IGN : Louillley FANTOIR : LaouyeyL’Olhèir
Prononcer "L’Ouilleÿ". Variante de L’Aulhèir. L’Aolhèir Prononcer (...) -
17 juin 2021
(Guillac)Treytinot
(lo) Treitinòt, Treitiòt
Prononcer "(lou) Treÿtinòtt, Treÿtiòtt". La deuxième forme supprime le n entre (...) -
17 juin 2021
(Guillac)Releou
CN (c) : Relëou Cassini : Ruleau IGN : le Rouleau -
17 juin 2021
(Guillac)Caseau
(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw". -
17 juin 2021
(Guillac)Houneyres
(la) Honèira
Prononcer "Hounèÿre" -
17 juin 2021
(Guillac)Casse dey Galant
Le Chêne des Galants.(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
17 juin 2021
(Guillac)Pradeou
(lo) Pradèu
Prononcer "(lou) pradèw". -
17 juin 2021
(Guillac)La Courrège
Lacorreja + (la,era) Correja
Prononcer "Lacourréje", "Lacourréye", "Lacourréjo"... -
17 juin 2021
(Guillac)Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
17 juin 2021
(Guillac)Bruleyre
-
17 juin 2021
(Guillac)Bos de Piétat
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
17 juin 2021
(Guillac)Barry
(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba"). -
17 juin 2021
(Guillac)Pesquey
(lo) Pesquèir, (la) Pesquèira
Prononcer respectivement "(lou) Pesqueÿ", "(la) Pesqueÿre"... (masculin, (...) -
29 avril 2005
(Guillac)Château Canet Castèth Canet (ou Canèth ?)
Appellation Entre-deux-Mers. Vin d'agriculture biologique sur 44 Ha. Le château produit également (...) -
(Guillac)Pan perdut
Pan Perdut
Il y a des lieu-dits "Pamperdu" en Périgord et un à 33590 Jau-Dignac-et-Loirac. -
(Guillac)bos
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Guillac)pietat
-
(Guillac)cabannes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Guillac)canton de bonnet
(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)".Bonet
Diminutif de "bon". -
(Guillac)jacquet
Jaimet
Prononcer "Jaÿmét" en faisant entendre le t final. Probablement dérivé d’un (...)Jaquet, los Jaquets
Prononcer respectivement "Jaquétt", "lous Jaquétts"... Doit venir du prénom (...) -
(Guillac)Saint Seurin
Sent Seurin
Prononcer "Sén-Séourïn". -
(Guillac)Capéranie
La Caperania
Prononcer "Le Caperanie"