Lignan-de-Bazas
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lignan-de-Bazas :
-
22 janvier
(Lignan-de-Bazas)Impasse du Leinha
Cette voie est certifiée à la BAN. Une forme comme "Leinha" ne peut qu'interpeler un gascophile (...) -
25 février 2018
(Lignan-de-Bazas)Gavache
Un Gavache ou une Gavache ? Impossible de savoir ...(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, (...) -
29 janvier 2018
(Lignan-de-Bazas)Besse
Un dérivé de bèç ? -
29 janvier 2018
(Lignan-de-Bazas)La Tuilerie
Les "tuileries" de Gascogne souffrent souvent de francisations.Lateulèira + La Teulèira
Forme nord-gasconne pour "La Tuilerie". -
22 janvier
(Lignan-de-Bazas)Route de Mourlane
Semble un nom récent, donné en référence au lieu-dit de la commune de Bazas, vers lequel cette (...) -
22 janvier
(Lignan-de-Bazas)Balastrein, Balastrey
La plupart des cartes indiquent "Balastrein", mais le Cadastre Napoléonien (CN) indique à la fois (...)(lo) Balestèir, (la) Balestèira
Prononcer "(lou) Balesteÿ, (la) Balesteÿre"... -
22 janvier
(Lignan-de-Bazas)Poncet
CN (Section B feuille 1 : Gahero) : Ponchet CN (TA) : Poncet, Ponchet -
5 janvier
(Lignan-de-Bazas)La Barchotte
CN (TA) : La Barsotte -
5 janvier
(Lignan-de-Bazas)Craboutey
(lo) Crabotèr, Crabotèir
Pron. respective "(lou) Craboutè, Crabouteÿ" (le second étant nord-gascon) -
25 octobre 2020
(Lignan-de-Bazas)Cazade
Casada
La racine "casa" est évidente. Mais la signification exacte ? Groupe de (...) -
25 octobre 2020
(Lignan-de-Bazas)Lapeyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
25 octobre 2020
(Lignan-de-Bazas)Laigue longue
(l’)Aiga longa
Prononcer "(l’)Aÿgue loungue"... -
25 octobre 2020
(Lignan-de-Bazas)Gavachon
(lo) Gavachon
Prononcer "(lou) Gabatchou(ng), Gawatchou(ng)"... -
25 octobre 2020
(Lignan-de-Bazas)Jean Bacquey Jan Vaquèir / Jan Baqueÿ
CN (Section B feuille 1 : Gahero) : Janbaquey(lo) Vaquèir
Prononcer "(lou) Baqueÿ".Jan
Prononcer "Jann". -
25 octobre 2020
(Lignan-de-Bazas)La Garouille
(la) Garrolha
Prononcer "Garrouilhe", "Garrouilho"... -
25 octobre 2020
(Lignan-de-Bazas)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
25 octobre 2020
(Lignan-de-Bazas)La Barthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
25 octobre 2020
(Lignan-de-Bazas)La Bourgade
(la) Borgada
Prononcer "Bourgade", "Bourgado". -
25 octobre 2020
(Lignan-de-Bazas)Capdeville
-
25 octobre 2020
(Lignan-de-Bazas)Birac
Virac
La graphie Virac (et pas Birac) est à confirmer selon l’étymologie. -
26 mars 2020
(Lignan-de-Bazas)Tuilerie de Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais... -
26 mars 2020
(Lignan-de-Bazas)Padevent Padevenc
Il existe des variantes de padoenc : padivenc, padevenc.(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
26 mars 2020
(Lignan-de-Bazas)Le Vignaud
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". -
26 mars 2020
(Lignan-de-Bazas)Les Auros
Cadastre napoléonien : Les Auros Semble le même lieu que "le Ros". On peut imaginer que "Auros" a (...) -
26 mars 2020
(Lignan-de-Bazas)Le Pesquey
(lo) Pesquèir, (la) Pesquèira
Prononcer respectivement "(lou) Pesqueÿ", "(la) Pesqueÿre"... (masculin, (...) -
26 mars 2020
(Lignan-de-Bazas)Le Cardayre
(lo) Cardaire
Prononcer "(lou) Cardaÿre". -
26 mars 2020
(Lignan-de-Bazas)Buscarra
IGN et FANTOIR : Buscarral IGN 1950, FANTOIR, Cad. napo. (Section C feuille 1 : Le Bourg) : (...) -
26 mars 2020
(Lignan-de-Bazas)Bret
(lo) Bret
Prononcer "(lou) Brét". Le t final semble ne pas être prononcé en Médoc. Non (...) -
26 mars 2020
(Lignan-de-Bazas)Anglade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n -
2 décembre 2007
(Lignan-de-Bazas)Tarride
"Tarride" loc de Lignan de Bazas (1830) et "Tarron" loc d'Aubiac (1830). L. Alibert cite le (...)Tarrida
Prononcer entre "Tarride" et "Tarrido". Tosti ne fournit pas d’explication (...) -
(Lignan-de-Bazas)paillet
Palhet
Prononcer "Pailhét" -
(Lignan-de-Bazas)dulac
-
(Lignan-de-Bazas)le basque
Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
(Lignan-de-Bazas)Gaillard
-
(Lignan-de-Bazas)Route de la Peyrère
Le FANTOIR donne "les Peyrieres", qui n'est pas une forme gasconne normale. IGN 1950 : ruisseau (...)Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
(Lignan-de-Bazas)martin
Martin
Nom plus généralement occitan.