Naujac-sur-Mer
Toponymie :
– Avec le H gascon : Le Hagnot
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Bruga, Fougerat, Garraoua, Junca, Barénat, Cambas, Martalinat (?), le Paléna
– Noms en eÿ(re) : Trempadey, Poumeyrette, le Bergey, le Pausadey
– Noms en ac : Grouyac, Groussac
– Curieux ou inexpliqués : Taste-Corneille
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisés :
– Très imagés ou très médoquins : Le Crohot de l’âne, lagune de la Rahouse, Teste de l’Iragne
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Naujac-sur-Mer :
-
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)Pey Bourdieu
Cadastre napoléonien : Pey du Bourdieu(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)Saoussouse
FANTOIR : Saousouse (erroné)(la) Sauçosa
Prononcer "(la) Saoussouze"... -
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)Fraissinet
(lo) Hreishinet, Freishinet
Prononcer "(lou) Réchinétt, Fréchinétt"... -
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)L’Aigue bonne
IGN : l'Ayguebonne FANTOIR (entre autres) : Laigue-boune(l’)Aiga bona
Prononcer "(l’)Aÿgue boune", "(l’)Aÿgo bouno"... -
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)Chéoutre
Sheutre
Sheutre est la transcription de "Chéoutre" en graphie alibertine : si on (...)