Villandraut
en graphie alibertine :
|
Vilandraut
|
Prononcer "Bilandràwt".
La signification me semblait évidente : Vila Andraut (ferme ou petit village qui aurait pris, pour une raison quelconque, le nom d’un homme qui s’appelait Andraut).
Mais on trouve une explication concurrente : "Seigneurie fondée au début du XIIIe siècle par André Lopez de Villandro"
[Tederic]
Articles
-
9 février 2012
Proposition de panneau L.E.N.G.O.N pour Villandraut Tederic M.
l.e.n.g.o.n
-
24 juillet 2008| 1
L’association ADICHATS
Chantiers de bénévoles pour la mise en valeur du (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villandraut :
-
21 mars 2020
(Villandraut)Suscarrot Suscaròt
*Susca semble être une variante de sesca dans la Lande bordelaise (Cernès). Voir : Suscouse, (...)(lo) Sescaròt
Prononcer "(lou) Sescaròtt". (lo,eth) Sescar Prononcer "(lou) (...) -
27 mars 2017
(Villandraut)Braneyre
L'une des plus anciennes maisons de la petite ville, et si vous êtes lecteur régulier et assidu (...)(la) Branèira, Branèra
Prononcer respectivement : – "(la) Braneÿre", ou "(le) Braneÿre" en pays negue (...) -
24 juillet 2008| 5
(Villandraut)Passage Couvert bis - Rue Dubaquié, du Baquié Rua deu Vaquièr ?
[Vincent.P] "Dubaquié" ne pareish pas normau coma nom gascon. Que seré meilèu "Dubaqué" o (...) -
24 juillet 2008| 3
(Villandraut)Les Trois Cirons Los Tres Cirons / Lous Tres Cirouns
Le Ciron passe bien par là, mais pourquoi "Trois" ? [Vincent.P] Le Ciron n'y est-il pas divisé (...)Los Tres Cirons
Prononcer "Lous Tres Cirouns" -
24 juillet 2008
(Villandraut)Pinouchet Pinochet
[Vincent.P] Que ce soit bien clair, "Pinochet" est la graphie occitane normalisée, et c'est la (...) -
21 mars 2020
(Villandraut)Richet
Hrishet
Variante septentrionale de Hreishet "lieu planté de frênes". -
21 mars 2020
(Villandraut)rue Perroy
Perròi ? Peròi ?
Prononcer "Pér(r)oÿ". Nom très localisé en Graves, Bazadais et Landes (...) -
21 mars 2020
(Villandraut)Arroutgey
Arrotgèir
Prononcer "Arroutgeÿ" -
21 mars 2020
(Villandraut)impasse Dupeyron
Deupeiron
Prononcer "Doupeÿroun". -
21 mars 2020
(Villandraut)Les Gourgots Los Gorgòts / Lous Gourgòts
(lo) Gorgòt
Prononcer "(lou) Gourgòtt". Petit gorg. -
21 mars 2020
(Villandraut)Canteloube
-
21 mars 2020
(Villandraut)L’Aubarède
(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
21 mars 2020
(Villandraut)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
21 mars 2020
(Villandraut)Le Bois du Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de châtaigners (...) -
21 mars 2020
(Villandraut)Boirie
(la) Boiria
Prononcer "bouÿrie". -
21 mars 2020
(Villandraut)Moureau, Moureou
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (...) -
21 mars 2020
(Villandraut)Les bois de Gaillardon
(lo,eth) Gualhardon, Galhardon
Prononcer respectivement "(lou) Galyardou(ng), Gwalyardou(ng)"... -
21 mars 2020
(Villandraut)Portetenit
Cad. napo. : Portetenil (aussi erroné que "Portetenit" : quand on connait la fréquence des (...) -
21 mars 2020
(Villandraut)Lartigue
-
21 mars 2020
(Villandraut)La Peyrère
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
21 mars 2020
(Villandraut)Canset
(eth/lo) Cancèth
Prononcer "Et Cansétch", "Lou Cansèt"... FANTOIR : 33480 Saint-Sulpice-de-Faleyre -
21 mars 2020
(Villandraut)bois du Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
21 mars 2020
(Villandraut)La Housie
La Hosia
La Hodina, la Hodia Prononcer "La Houdine, La Houdïe"... La deuxième forme (...) -
21 mars 2020
(Villandraut)Paguemau
Pagamau
Prononcer "Paguemàw"... -
21 mars 2020
(Villandraut)Lafon
-
21 mars 2020
(Villandraut)Prade de Nauhons
(las) Nau Honts
Prononcer "Nàw Hounts". Neuf sources. -
26 janvier 2020
(Villandraut)Labrède
(la) Breda
Prononcer "La Bréde". -
9 novembre 2005| 1
(Villandraut)Le Carbouey Lo Carboèir / Lou Carboueÿ
[Tederic](lo) Carboèir, (la) Carboèira
Prononcer "(lou) Carboueÿ", "(la) Carboueÿre"... -
(Villandraut)L’Argillère
L’Argilèira, L’Argilèra
argèla "argile" + suffixe -èira (ou èra), probablement pour désigner un (...) -
(Villandraut)la grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...