Tho Chicana Tò Chicanar ?
De petit enlà, ce nom m'a intrigué. Je pense que "chicane" voulait dire quelque chose en gascon (…)

Lacuje La Cuja / La Cujo
Cassini connaissait et l'écrivait "La Cuje". Pourquoi ce nom ? Le quartier comprend plusieurs (…)

La Cuja
Prononcer "La Cujo"

Du Barry Deu Barri / Dou Barri
Ancienne bòrda ruinée. Mais pourquoi ce nom d'une famille noble gasconne ? Le FANTOIR donne (…)

Deu Barri, Deubarri
Prononcer "Dou Bàrri" avec l’accent tonique sur Bà.

Le Sablot Lo Sablòt / Lou Sablòtt

Lo Sablòt

(lo) Sablòt
Prononcer "(lou) Sablòt".

Artès Artés
A rapprocher des lieux Arthez ou Arthès. Racine aquitano-vasconne "arte" (chêne) ? La première (…)

(d’)Artés

Bellegarde (Bergue)
Le nom Bellegarde semble avoir remplacé "Bergue" récemment, puisque l'IGN écrivait encore Bergue (…)

Bèraguarda

(la) Verga

Les Coumats

(lo) Comat
Prononcer "(lou) Coumatt". On distingue la racine coma (combe) avec un (…)

Caté
CN (Gueyze D Caumale)

Grand Jeou

(lo,eth) Gèu
Prononcer "Gèw".

Le Bern
A Gueyze, près de Maynine. Cassini : le Bern IGN 1950 : le Bert (confusion fréquente entre Bern (…)

(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)".