Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Talence

24 juillet 2008
| 1
(Talence)

Les Briques Labric
Voir aussi la rue Pierre-de-Noailles.

Labric
Labrit Prononcer le t final. Albret.

Labrit
Prononcer le t final. Albret.


 
24 juillet 2008

(Talence)

Maucamp Maucamp
Signification : "mauvais champ".

Maucamp


 
24 juillet 2008
| 1
(Talence)

Le Breuil Lo Brolh / Lou Brouilh
La racine celte "broc" (bois, taillis), a donné "brogilum" en latin, puis "breuil" en français (…)

(lo) Brolh
Prononcer "(lou) Brouilh".

(lo) Brulh
Prononcer "(lou) Bruilh".


 
24 juillet 2008

(Talence)

rue Roustaing rua Rostanh
Les Roustaing étaient d'anciens seigneurs de Talence. La forme très gasconne "Arostanh" a été (…)

Rostanh, Arrostanh


 
24 juillet 2008

(Talence)

Coudourne Codornes ?
Quartier de Talence, sur l'ancien "camin romiu" (chemin des pélerins de St Jacques) ou route de (…)

Codornes ?


 
24 juillet 2008
| 3
(Talence)

Plume-la-Poule
Vient du nom d'un ancien cabaret. On venait y danser même depuis la rive droite, selon la (…)


 
24 juillet 2008
| 1
(Talence)

le Carré lo Carret / lou Carret

lo Carret
Prononcer "lou Carret"


 
24 juillet 2008

(Talence)

rue Pierre-de-Noailles camin de Labric (ou Labrit ?)
"Labric" était un nom de personne*. Le nom s'est ensuite déformé en "chemin des Briques", puis a (…)

Labric
Labrit Prononcer le t final. Albret.

Labrit
Prononcer le t final. Albret.


 
24 juillet 2008

(Talence)

Banquey Banquèir
Nom de quartier qui vient d'un nom d'ostau, qui vient d'un nom de famille, qui vient (peut-être) (…)

Banquèir
Prononcer "Bankèÿ". Vient (peut-être) d’un jeu ancien qu’on pratiquait sur (…)


 
24 juillet 2008
| 3
(Talence)

Peylane Pèi Lana
Colline-Lande ? Une famille Peylane aurait aussi existé, qui aurait pu donner son nom au lieu.

Peilana
Pour "lana", c’est clairement "lande", pour "Pèi", on peut hésiter entre le (…)