Noms
En graphie alibertine : Minjan
Prononcer "Mindzan"...
Lòcs damb "Minjan" :
-
22 juillet 2015| 3
(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)Fond de Minjean Hont de Minjan / Houn de Mindzan
Les toponymes médoquins sont parfois déformés : fond est probablement le gascon hont "fontaine" (…)
En graphie alibertine : Montrejau
Prononcer "Mounréjàw".
rei / roiPrononcer "rèÿ".
dérivés :
reiau (prononcer "réyaou") : royal
reiaume (…) |
mont / montPrononcer "moun", avec un "n" final qui se prononce diversement à travers la (…) |
En graphie alibertine : Lo Borg
Prononcer "Lou Bourc"
Lòcs damb "Lo Borg" :
-
16 décembre 2021
(Moncrabeau)Le Bourg
-
27 juillet 2015
(Lerm-et-Musset)Le Bourg Lo Borg / Lou Bourc
La rue centrale de Lerm illustre assez bien la progression du style bordelais, ou en tout cas de (…) -
8 avril 2009
(Oeyregave)Le Bourg de Layus Lo Borc de Lajús / Lou Bourc de Layús
Dens l'arribèra deus gaves. -
24 juillet 2008| 2
(Cudos)Le Bourg Lo Borg / Lou Bourg
J'ai remarqué que les départements de la Gironde, des Landes et du Lot-et-Garonne indiquaient (…)
En graphie alibertine : Jauga Sola
Prononcer "Jaougue Soule".
jauga / ajonc"jaugue" en français régional.
Prononcer "jawgue", "jawgo", "yawgue", ou (…) |
sol / seulPrononcer "soul".
Féminin : sola (prononcer entre "soule" et "soulo") (…) |
Lòcs damb "Jauga Sola" :
-
31 juillet 2015| 4
(Biscarrosse)La Lette de Jaougue-Soule Le Leta de Jauga Sola / Le Leute de Jaougue Soule
Une image de la Gascogne atlantique, le cordon dunaire, les formes vasconnes du bâti. C'est un (…)Jauga Sola
Prononcer "Jaougue Soule". -
17 mars 2009| 1
(Biscarrosse)La Lette de Jaougue-Soule La Leta de Jauga-Sola
[Vincent.P] Une lette (ou lède) est un vallon interdunaire. [Tederic]
En graphie alibertine : L’Aimada
Prononcer "L’Aÿmado"
aimar / aimerPrononcer "aïmà".
Que t’aimi ou T’aimi : Je t’aime |
Lòcs damb "L’Aimada" :
-
22 mai
(Dax)Aymado
-
19 décembre 2022
(Gélos)Aymado
-
30 août 2022
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Aymade
Plusieurs amants, à coup sûr. -
22 décembre 2021
(Anglet)Allée de l’Aymade
En graphie alibertine : Lo Relòtge
Prononcer "Lou Relotche".
arrelòtge / horloge[je cherche le mot horloge en gascon !! je ne le trouve pas]
Ací que l’atz (…) |
Lòcs damb "Lo Relòtge" :
-
2 août 2015
(Auvillar)Rue de l’Horloge Carrèra deu Relòtge / Carrèro dou Relotche
Le patrimoine bâti d'Auvillar est d'une qualité assez exquise. -
9 mars 2010| 1
(Bagnères-de-Bigorre)Rue de l’Horloge Carrèra deths Cauterèrs / Carrèra deths Caouterès
Bravo à Bagnères dont les rues sont bilingues ! Et plus que bilingues : c'est une vraie (…)
En graphie alibertine : Taiac
Lòcs damb "Taiac" :
-
2 août 2015
(Soussans)Chai moderne au hameau de Tayac Chai modèrne au hamèu de Taiac / Tchyaÿ moudèrne aw hamèw de Tayac
Pour que la Gascogne soit à l'avant-garde architecturale ! Il suffit de se convaincre de l'effet (…) -
24 juillet 2008
(Soussans)Château Labory de Tayac Castèth La Bòria de Talhac / Castèth La Bòri de Tailhac
Appellation Margaux (Haut-Médoc) Cru rouge. Second vin du château Tayac (Margaux) [Guy De (…)
En graphie alibertine : Caishiquet
Prononcer "Cachiquét"
Lòcs damb "Caishiquet" :
-
2 août 2015| 7
(Montréal)Cachiquet Caishiquet / Cachiquét
Une mer de vignes, l'Armagnac comme un sosie de l'Entre-Deux-Mers ... Pour ce qui est de la (…)
En graphie alibertine : Jalés
jala / petit cours d'eauEn Bordelais.
Souvent, sinon toujours, canalisé, ou canal dès l’origine ? (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Heugaròla
Prononcer "Heougaròlo"...
(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà".
Fauguerolles
heuga, heuguèra / fougèreheuga (prononcer "hewgue") ne semble pas connu des dictionnaires, pourtant (…) |
En graphie alibertine : (las,eras) Horcas
Prononcer "Hourques, "Hourcos"".
horc, horca / fourche, confluentPrononcer "hourque" ou "hourco".
horc : confluent, vieux mot pour "lieu (…) |
