Noms
En graphie alibertine : (lo) Gahet
Prononcer "(lou) Gahét".
Lòcs damb "(lo) Gahet" :
-
28 février 2021
(Ambarès-et-Lagrave)Le Gaes
Cad. napo. : Gaëte -
22 février 2021
(Lerm-et-Musset)Le Gahet
-
24 octobre 2020
(Préchac)Gahet
-
28 juillet 2020
(Sainte-Croix-du-Mont / Senta Crotz deu Mont)Domaine du Gaët Maine deu Gahet / Mayne dou Gaét
Nom girondin des cagots.(lo) Gahet
Prononcer "(lou) Gahét".
En graphie alibertine : (lo) Pernon
Prononcer "Lou Pernoun".
Lòcs damb "(lo) Pernon" :
-
15 juillet 2022
(Soustons)Pernon
CN : Pernoun -
19 novembre 2009
(Jau-Dignac-et-Loirac)Le Pernon Lo Pernon / Lou Pernoun
L'horizon superbe des marais et le ciel violet du Médoc. -
(Léogeats)pernon
En graphie alibertine : (lo,eth) Hontet
Prononcer "(lou) Hountét" en faisant entendre le t final..
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
En graphie alibertine : Trompalop
Prononcer "Troumpeloup".
Lòcs damb "Trompalop" :
-
16 mars 2009| 3
(Pauillac)L’île de Trompeloup et la centrale du Blayais L'Isla de Trompalop e la centrala de Brau
La centrale du Blayais se trouve sur la commune de Braud-Saint-Louis, imperturbablement appelée (…)
En graphie alibertine : Sant Blas
Blasi BlaiseAttention, mettre l’accent tonique sur "Bla", ce que les francophones ont (…) |
Lòcs damb "Sant Blas" :
-
16 mars 2009| 2
(Les)Chapelle Sant Blas, de devant Capèra Sant Blas, de davant
En graphie alibertine : Casa de Pau
casa / maisonMais dans la plus grande partie de la Gascogne, "maison" ou "ostau" ont (…) |
Pau PaulPrenom occitan. Prononcer "Paw". |
Lòcs damb "Casa de Pau" :
-
16 mars 2009| 1
(Les)"Casa de Pau" dans la vieille ville Casa de Pau ena vielha vila
En graphie alibertine : (la/era) Palha
Prononcer "Pàilha", "Pàilho", "Pàilhe"...
palha / pailleSe prononce presque comme le français "paille" (pour une fois, c’est facile (…) |
Lòcs damb "(la/era) Palha" :
-
1er janvier 2021
(Bourret)Las Paillos Las Palhas
-
16 mars 2009| 3
(Les)Rue de la Paille ? Carrèr dera Palha
En graphie alibertine : La Galuperia
Prononcer "La/Le Galuperie".
galup, galupa / barque à fond platcalup = barque à fond plat
Renaixença de la galupa "Bayoune" |
Lòcs damb "La Galuperia" :
-
19 novembre 2022
(Bayonne / Bayoune / Baiona)Quai Galuperie
-
16 mars 2009
(Bayonne / Bayoune / Baiona)Rue de Coursic Arrua de la Galuperia / Arrue de la Galuperie
C'est l'ancienne rue Galuperie : certes, il y a toujours le quai du même nom mais on est tout de (…)
En graphie alibertine : Torrombaut
Prononcer "Tourroumbaout"
Lòcs damb "Torrombaut" :
-
16 mars 2009| 1
(Caixon)Tourrombaut Torrombaut / Tourroumbaout
"Sommet" qui fait frontière entre Bigorre et Béarn. Son interprétation reste malaisée. On (…) -
(Caixon)Tourrombaut
En graphie alibertine : La Hont navèra
Prononcer "La Houn naouère"
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
nau, nèu, navèth, nevèth, nava, navèra... / neufprononcer "naw"
neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (…) |
Lòcs damb "La Hont navèra" :
-
16 mars 2009
(Saint-Selve)La nouvelle fontaine La Hont navèra / La Houn naouère
"L'eau de Notre Dame de la Houn était jadis réputée pour sa faculté de soigner les maladies des (…)
En graphie alibertine : Manadèr ? Manader ?
Prononcer "Manadè" ou "Manadé" selon le cas.
Lòcs damb "Manadèr ? Manader ?" :
-
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)Manadé Manadèr / Manadè
[Vincent.P] -
(Aire-sur-l’Adour)Manade
-
(Saint-Lanne)Manade
-
(Cierp-Gaud)Manade
En graphie alibertine : Ponson
Prononcer "Pounsoun"...
Lòcs damb "Ponson" :
-
20 mars 2024| 1
(Labatut)Pons
-
3 mai 2022
(Montaner)Camin de Pounsou
-
25 août 2021
(Parleboscq)Ponson
-
16 mars 2009
(Corbère-Abères)Pounçou Ponson
A Domengeux.Ponson
Prononcer "Pounsoun"...
En graphie alibertine : (lo,eth) Casalòt
Prononcer "(lou) Cazalòt", "(lous) Cazalòts" (pluriel).
casau / jardinPrononcer "casaou" ou "casaw".
diminutif : casalet
En fait, le "casau" a (…) |
En graphie alibertine : Mondet, Mondeta
Prononcer respectivement Moundétt, Moundéte... (masculin, féminin)
Lòcs damb "Mondet, Mondeta" :
-
31 décembre 2022
(Montamat)Mondet
-
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)La Moundetto
-
28 octobre 2020
(Roaillan)Moundet
-
16 mars 2009
(Marpaps)Moundette Mondeta
