Noms
En graphie alibertine : (lo) Placiòt
Prononcer "(lou) Placiòtt".
Lòcs damb "(lo) Placiòt" :
-
18 juin 2021
(Donzac)Le Placiot
-
27 avril 2021
(Fargues-sur-Ourbise / Hargas-d’Orbisa)Le Placiot
L'IGN et le FANTOIR indiquent un lieu "Place Haut" à côté du Placiot, de l'autre côté de la (…) -
7 décembre 2020
(Sainte-Gemme-Martaillac)Le Plassiot
-
18 octobre 2008| 1
(Marmande)Placiot Placiòt
Ne peut s'expliquer que par une double suffixation -in et -òt avec chute du n intervocalique. Le (…)
En graphie alibertine : Rehaut
Prononcer "Réhàwt".
C’est ainsi que prononçaient/prononcent les derniers locuteurs, même si l’étymologie est Arriaup.
Lòcs damb "Rehaut" :
-
31 janvier 2010| 10
(Réaup-Lisse)Réaup Rehaut / Arriaup / Rehaout
[Vincent.P] Cette église (Saint Laurent) a été construite au 19e siècle en utilisant des (…)
En graphie alibertine : Camperèr
camp / champSouvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final.
campanha : campagne |
pera / poirePrononcer entre "pére" et "péro".
perèir (prononcer "pérèÿ") ou perèr (…) |
Lòcs damb "Camperèr" :
-
18 octobre 2008
(Castelner)Campéré Camperèr
Castelner dépendait du diocèse de Béarn (au sens de Beneharnum-Lescar). Ces liens se retrouvent (…)
En graphie alibertine : Pilat
Lòcs damb "Pilat" :
-
18 octobre 2008
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Pilat Pilat
-
(Pujols)Pilat
-
(Amou)Pilat
-
(Rion-des-Landes)Pilat
En graphie alibertine : (l’)Olivèr, (l’)Aulivèr,
Prononcer "L’Oulibè", "L’Aoulibè".
(l’)Olivèir, lo Livèir
Prononcer "Oulibeÿ", "Ouliweÿ"...
Gaby B. sur Gasconha.com :
Les (…)
Olivèr, Olivèir Oulibè, Oulibeÿ OlivierPrononcer Oulibè, Oulibeÿ.
Signalé par les Gascon Rolls. |
En graphie alibertine : Haulhet
Prononcer "Haouilhét"
holh / fenouilPrononcer "houil".
henolh (prononcer "hénouil") existe aussi.
Cranh las (…) |
En graphie alibertine : Carpinèr
Prononcer "Carpinè"
carpe, carpo / charmevariante : carpo (prononcer "carpou" avec l’accent tonique sur "car") (…) |
En graphie alibertine : La Cala
Prononcer "La Cale"...
Lòcs damb "La Cala" :
-
14 novembre 2008| 5
(Saint-Macaire / Sent Macari)Passage de la Cale Passatge de la Cala / Passadye de la Cale
Le mot "cale" désigne, sauf erreur, un quai d'embarquement sur le fleuve. Ce passage permettait (…)
En graphie alibertine : Hicapau
Prononcer "Hicapàw".
pau / poteau, pieuPrononcer "paou" (ou "aou" est une diphtongue).
diminutif : palòt |
hicar / mettre, placerPrononcer "hicà".
substantif hica (pron. "hique"...) :
Palay : (…) |
Lòcs damb "Hicapau" :
-
23 juin 2021
(Layrac)Phiquepeau
-
29 décembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Phiquepal Hicapau ?
La photo montre une maison qui parait récente. Il devait y avoir une borde plus ancienne. Le (…)
En graphie alibertine : Gontaut
Prononcer "Gountàwt".
Lòcs damb "Gontaut" :
-
3 août 2021
(Saint-Justin)Gontaut, Gontaud
-
28 mai 2009| 2
(Gontaud-de-Nogaret)Gontaud Gontaut / Gountaout
Si je comprends bien, il y a Gontaud, organisé autour de sa place centrale, et Nogaret qui (…) -
(Saint-Perdon)Gontaud
En graphie alibertine : La Canaula
Prononcer "La Canaoulo"
Lòcs damb "La Canaula" :
-
10 juillet 2022
(Saint-Christaud)Lacanaoulo
-
29 octobre 2008| 5
(Gontaud-de-Nogaret)La Canaule La Canaula / La Canaoulo
En graphie alibertine : Lo Tolsac
Prononcer "Lou Toulzac (Toulzat ?) (Toulsat ?)".
Lòcs damb "Lo Tolsac" :
-
29 octobre 2008
(Fauillet / Haulhet)La vallée du Tolzac L'arribèra deu Tolsac / L'arribèro / La ribèro (?) daou Toulzac (Toulzat ?)
Drôle de nom que ce Tolzac qui sert pour plusieurs rivières des environs du Nord de Tonneins, en (…)
En graphie alibertine : Haudon
Prononcer "Haoudoun".
Haudoàs
Prononcer "Haoudouàs".
Nom d’une famille noble, peut-être issu d’un lieu (…)
Lòcs damb "Haudon" :
-
7 novembre 2008| 2
(Gontaud-de-Nogaret)Le Faudon Haudon ? / Lou Faoudoun/Haoudoun
Le Faudon aujourd'hui mais Faudon simplement sur la carte de Belleyme. Prénom germanique Faldo.
