Médoc
Saint-Sauveur
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– Noms en a(r) ou a(r)s : Ortinat (Hortinar), Maragna, le Hava, Houranna, Junca, le Basta, Coueyla, Casséna, le Roussina, le Sabla, le Tasta, Villat, Moula, les Sablonnats, les Landas, le Ginestra
– Noms en eÿ(re) : Fonpiqueyre, les Ardilleys, le Broustey...
– Noms avec le h gascon : Ortinat (Hortinar), Fon du Rèche ou Rayche (Hrèishe), le Hava, le Ha
– Curieux ou inexpliqués : Maragna, Cap de Lauma, Fontanabut, Houranna, Harguiou, Charritte
– Très imagés ou très médoquins :
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Sauveur :
-
18 septembre 2019
(Saint-Sauveur)Pré de Villat
(lo) Vilar
Prononcer "(lou) Bilà". Nom très médoquin. -
18 septembre 2019
(Saint-Sauveur)Le Basta
(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs" -
18 septembre 2019
(Saint-Sauveur)Junca
(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…) -
18 septembre 2019
(Saint-Sauveur)Fon du Rèche Hont dau Hrèishe ? Hraishe ? / Houn dàw Reÿche ? Raÿche ?
IGN, FANTOIR : Fon du Rèche, Fontaine du Rèche Cad. napo. (Section F feuille 1 : Le Bourg, à (…) -
23 juillet 2019
(Saint-Sauveur)Hourtin
(lo) Hortin
Prononcer "(lou) Hourtïn" Dérivé de "hòrt". En Médoc, pourrait être en (…)
