Médoc
Couquèques
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Le Platagnat, Le Broustéra, Le Brugura, Le Hagnac
– Noms en eÿ(re) : Le Bergey,
– Noms avec le h gascon : Le Hagnac
– Curieux ou inexpliqués : (palue de) Feynaque, la Chapote
– dé-gasconnisation abusive : rue des Aulaniers (Aulaneys serait gascon medoquin)
– Très imagés ou très médoquins : La Lèbre (Le Lièvre), Garre boeuf (francisé cependant), Labarec
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Couquèques :
-
26 juin 2019
(Couquèques)Le Brugura Lo Brugurar / Lou Brugurà
On attendrait plutôt "Brugueyra", mais en Médoc le u supplante parfois le e.(lo) Brugueirar
Prononcer "(lou) Brugueÿrà". -
26 juin 2019
(Couquèques)Le Bordieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
29 avril 2005
(Couquèques)rue des Aulaniers rua daus Aulanèirs / rue dàus Aulaneÿs
Le nom "Les Aulaniers" ne figure pas comme lieu-dit sur les cartes modernes ni anciennes. Le (…) -
29 avril 2005
(Couquèques)Château de Conques
Appellation Médoc. Cru bourgeois rouge et second vin du château Les Ormes Sorbet Origine du (…)(la,era) Conca
Prononcer "Counco" en mettant l’accent tonique sur Coun... -
(Couquèques)la couette
(la,era) Caveta
Prononcer "La Cabéto", "La Cawéto"...
