Palay indique dans son dictionnaire repimpéte "femme coquette, en style badin, corruption plaisante de redingote", sans localiser le terme précisément.

Ce lieu-dit Repimplet tourne-t-il autour de la même racine, quasi onomatopéique, si l’on comprend bien ? On ne lui trouve aucun équivalent en toponymie, dans tous les cas.

Et même si une explication oïlique pourrait être cherchée, il n’en reste pas moins que le toponyme a des sonorités plutôt gasconnes, d’autant que les maisons avoisinantes ont également des noms gascons : La Grave, Castanet, Buscateau, ...