Lavazan
Pinchoy
en graphie alibertine :
Pinchòi ?
|
Cad. napo. (Section B feuille unique : Lavazan)
Cassini écrit assez clairement "le Pinchouat" ; du coup, il n’est pas certain qu’il s’agisse de "Pinchòi" : "Pinchoy" peut être une graphie trompeuse pour "Pinchoua(t)"*. Il faudra faire parler de vieux locuteurs sur place. Qui s’y colle ?-)
Que serait "Pinchouat" ? Pinchoar ? Pinchoat ? de toute façon un dérivé de Pinchon, au sens incertain.
* Surtout qu’il y a à Giscos un lieu écrit "Pinchoua" par l’IGN présent et "Pinchois" par l’IGN 1950 !