Barèges
"Barège" était jadis beaucoup plus que la commune, peut-être ce qui est maintenant appelé "Pays toy".
Barèges devrait s’écrire Barège, le s final étant une innovation tardive non justifiée.
Comme pour Lourdes... Lourdes
C’est une évidence... mais tout le monde s’en (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Barèges :
-
23 novembre 2024
(Barèges)Litas de Cabaré
CN (Betpouey.- Section B, 8e feuille) (entre le Pic de Lurtet et le lac de la Glère)Cabarrèr, Cap arrèr
Cap arrèr (= vers l’est) ? Cela semble l’explication la plus simple. Mais (…) -
23 novembre 2024
(Barèges)Chemin des Artigalas
(l’,er)Artigalar
Dérivé de "artigau", lui même dérivé de "artiga". -
23 novembre 2024
(Barèges)Aubert
Aubert
Prononcer "Aoubèr". -
23 novembre 2024
(Barèges)La Pègue
Lapèga + Lapega + (la,era) Pega, Pèga
En pays negue, prononcer "Lepeugue" ou "Leupègue" ? Deux explications (…) -
23 novembre 2024
(Barèges)Lac dera Yunco
-
23 novembre 2024
(Barèges)Soum det Coucut Som deth Cocut
(eth,lo) Som
Prononcer "(eth,lou) Soum".(lo,eth) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (…) -
23 novembre 2024
(Barèges)Lita de Coue de Crabe
FANTOIR : Lita de Cove de Crabe CN : Lita de Coue de Crabe -
23 novembre 2024
(Barèges)Lita Long
-
23 novembre 2024
(Barèges)La Laquette
-
23 novembre 2024
(Barèges)Lac Négre, Lac Nére
-
23 novembre 2024
(Barèges)Couraou ? Crouau ? de Lurtet
IGN : Couraou de Lurtet FANTOIR : Courou det l'Heurtet (!) CN : ruisseau de Crouau, près du Pic (…)Croau
Prononcer "Crouàw". -
23 novembre 2024
(Barèges)Tournaboup, Tourne Bouc
IGN, FANTOIR : Tournaboup, Tourne Bouc Cassini : Tournebou CN (B3) : Tournebouc Tourne Bouc et (…) -
22 novembre 2024
(Barèges)Neouvielle
CN (Betpouey.- Section B, 6e feuille) : Neou Vieille -
22 novembre 2024
(Barèges)Courtaou d’Ayre
-
22 novembre 2024
(Barèges)Coueylarets
(eth) Coeilaret
(lo) Coeilar Prononcer "Lou Coueÿlà" -
22 novembre 2024
(Barèges)Campana
CN (Betpouey.- Section B, 4e feuille)(lo,eth) Campanar
Prononcer "Campanà". -
28 juin 2022
(Barèges)Escoubous Eths Cobons
Jean-Louis Massoure (Transparence(s) et obscurité(s) de la toponymie pyrénéenne) : Lac (…) -
(Barèges)Hountaniou
(lo) Hontaniu
Prononcer "Hountaniw". -
(Barèges)Estibère
-
(Barèges)Artigou
(l’,er’)Artigon
Prononcer "Artigou(ng)". -
(Barèges)Cazaous
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
(Barèges)Camou
(lo,eth) Camon
Prononcer entre "Camou" et "Camoung". La distribution du toponyme est (…) -
(Barèges)Ayros
Airòs
Prononcer "Aÿròs" -
(Barèges)Rue de la Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

