Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh
• (l’)Arrabiòt

  18 décembre - Tederic Merger
• (l’,er’)Artiga dreiturèra

  18 décembre - Tederic Merger
• (eth) Horc brac

  18 décembre - Tederic Merger
• (eth, l’)Ombratiu

  18 décembre - Tederic Merger

• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)
• monhòc, monhòca, monhon / moignon

  25 novembre - Tederic Merger

  Pron. respectivement "mougnoc", "mougnoque", "mougnou(ng)"... Le français moignon serait (…)

Prénoms gascons

• Guirauda

  30 avril 2005

  "Géraud de Budos" attesté en 1273. Le féminin "Guirauda" pourrait être proposé à l’Etat civil (…)
• Beròta Bérote

  5 mars 2009

  Diminutif de "bèth" (beau), donc, joli !

• 11 juin
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 2
  (Toulouse)

  Impasse de las Cegos
  Grosse faute d'orthographe, puisqu'il s'agit des Sègues (las Sègos) ! L'artère voisine, l’avenue (…)

  (las) Sègas
  Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè".

• 11 juin
  • cap-de-paja
  • Incontournables
  
  (Toulouse)

  Les Ormes, Clot de Lhom Clòt de l'Òm
  CN (Section Z de Saint-Simon, 1ère feuille) : Clotdéhom (erreur probable) CN (W2 Mirail) : Clot (…)

  (lo,eth) Clòt
  Prononcer "Lou Clòt".

  L’Òm
  L’Orme.

• 11 juin
  
  (Toulouse)

  Chemin de Colasson
  Pas trouvé d'attestation ancienne de ce Colasson. Mais ce chemin figure sur le CN (W2 Mirail), (…)

• 9 juin
  
  (Brax)

  Gistous Gistons ? Gistós ?
  CN (D2 Sarron), Etat major 19e Doit correspondre au languedocien "Ginestous". L'existence, par (…)

  (lo) Geston, Giston

• 5 juin - Vincent P.
  | 1
  (Laas)

  Conques
  La maison Conques a disparu, mais les montagnes basques sont toujours là en arrière-plan (en (…)

  (la,era) Conca
  Prononcer "Counco" en mettant l’accent tonique sur Coun...